أطفال شوارع في الصينية

• 流浪儿

• "أطفال" في الصينية    儿童; 小孩
• "أطفال الشوارع" في الصينية    街头儿童
• "أطفال الشوارع في الهند" في الصينية    印度流浪儿问题
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بأطفال الشوارع" في الصينية    街头儿童问题机构间委员会
• "المؤتمر الإقليمي الآسيوي المعني بأطفال الشوارع" في الصينية    亚洲街头儿童问题区域会议
• "رعاية الأطفال" في الصينية    儿童照顾
• "أطفال" في الصينية    儿童  小孩
• "البرنامج المشترك بين المنظمات غير الحكومية بشأن أطفال وشباب الشوارع" في الصينية    街头儿童和街头青年问题非政府组织间方案
• "دعارة الأطفال" في الصينية    儿童卖淫
• "أطفال جواسيس" في الصينية    非常小特务
• "تصنيف:رعاية الأطفال" في الصينية    育儿
• "قتل الأطفال وتشويههم" في الصينية    屠杀或使儿童致残
• "تصنيف:أطفال متوحشون" في الصينية    野孩子
• "البروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال" في الصينية    关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书
• "طب الأطفال" في الصينية    小儿科
• "أدب أطفال" في الصينية    儿童文学
• "روضة أطفال" في الصينية    幼儿园  幼稚园
• "رياض أطفال" في الصينية    幼儿园  幼稚园
• "ملعب أطفال" في الصينية    游乐场
• "اتفاقية قمع الاتجار بالمرأة والأطفال" في الصينية    禁止贩卖妇女和儿童国际公约
• "الرابطة الوطنية لمساعدة الأطفال الذين يواجهون صعوبات والأطفال في مؤسسات الرعاية" في الصينية    全国支持贫困和慈善机构收容的儿童协会
• "الفريق الفرعي المعني بالأطفال اللاجئين والأطفال في النزاعات المسلحة" في الصينية    难民儿童和武装冲突中的儿童问题分组
• "تصنيف:الأطفال والموت" في الصينية    儿童与死亡
• "تصنيف:الدين والأطفال" في الصينية    宗教与儿童
• "شعبة الأطفال والشباب" في الصينية    儿童与青年司

• كما تشير التقارير إلى وجود أطفال شوارع مصابين بالدرن.
  此外，他们也报称，许多街头儿童患肺结核。
• في أكثر من 100 بلد , و هؤلاء ليسوا مجرد أطفال شوارع بالكاد يزعجون التجار المحليون
  他们不是街上扰乱治安的小混混
• وهؤلاء الأطفال هم إما يتامى أو أطفال شوارع أو ينتمون إلى أسر فقيرة.
  这些儿童都是孤儿，街头儿童或来自贫困家庭。
• (3) منع انحراف الأحداث وهجر الأطفال والعمل على أن يظلوا بعيدين عن الشجار أو تحولهم إلى أطفال شوارع .
  ⑶ 预防少年犯罪和儿童遭遗弃，防止儿童流落街头。
• وتقدم الشرطة في ويليبيغ لﻵباء واﻷمهات " مبادئ توجيهية لتحصين اﻷطفال من أن يصبحوا أطفال شوارع " .
  在温尼伯，警方向家长提供 " 预防子女在街头流浪须知 " 。
• وفي كثير من هذه الحالات، يدعى أنه جرى قتل أطفال شوارع وأعضاء في عصابات شبابية مع إفلات المسؤولين من العقاب.
  据报导，在许多情况下，流浪儿童和流氓团伙的青少年成员遭到谋杀，而肇事者没有受到惩罚。
• ومع أن الحالة مختلفة إلى حد ما في المدن حسبما أفيد، فإنهم لا يزالون مهددين بأن يصبحوا أطفال شوارع (ماسحو أحذية، ومنظفو سيارات، إلخ).
  虽然据报告城市的情况略有不同，但他们仍有可能成为流浪儿(擦鞋儿、洗车童等)。
• وعمل ممثلو الاتحاد مع أطفال شوارع من فييت نام، وشاركوا في حلقات عمل تناولت البرامج المناسبة للأطفال من ذوي المشكلات المتعددة.
  住区中心联代表参与了有关越南街头儿童的工作，参加针对帮助有多种问题儿童之适当方案的讲习班。